Nicci Haynes used Baudelaire's poem Correspondances, and translated it via various data transformations: opening the image data as a sound file, saving it back as an image and then back to a sound file ie. databending. 

Look around the Noted festival's venues for coloured data codes which will convert to spoken word, which can be done using the free Speech Code app (download here!

Noted Festival thanks Speech Code for free use of the code generator.